Вопрос
Дать однозначный ответ на этот вопрос нельзя.
Смазанный патрон мягче работает, лучше зажимает деталь, легче дозировать усилие зажима...
меньше изнашивается...
Вроде всё верно, но до того момента, пока деталь обрабатывается в стороне от патрона.
Смазанный патрон как пылесос собирает на себя стружку и другую грязь и пыль, что сразу сказывается на мягкости, точности и износа...
Вот очередной аргумент, для меня, не смазывать патрон.
Вот эта вся грязь собралась в течении полудня, причём патрон был не мазанный-я деталь опрыскивал ВД40... и в стороне от кулачков..., но патрон иной раз работает как турбина, засасывая в деталь всё, что летит из под резца, особенно при расточке внутрянки у цилиндра.
А то что патрон работает как пылесос-чистая правда, если поднести свечу к крутящемуся патрону, то пламя засасывает, и чем выше обороты тем сильнее. Остается одно-чаще разбирать и чистить 
. Я вчера фторопласт точил, как раз были и сквозные расточки отверстий, сегодня чистил патрон пылесосом и щеткой, пыль все равно осталась даже снаружи, прилипает крепко, а что внутрии..... 
не разбирал 
